2018年1月19日，我院为斯飞乐提供同传翻译服务业务

2018年1月19日，斯飞乐答谢晚会----暨四周年/2018迎新年会，在苏州厂部召开，东方翻译院为其提供同传翻译服务。

会议主题

斯飞乐领导首先致此

斯飞乐客车苏州公司各位尊敬的客户、供应商、同事、朋友们，我很荣幸，再次在中国，陪伴各位参加这样一次盛大的活动。

2013年，我们搬迁到了新的地址，举行了精彩的开业庆典，并且在过去几年，按照计划的方向，取得了良好的发展。今天，我们欢聚一堂，有以下三个原因：

首先，中国的春节即将到来

更重要的是，我们的中国公司品牌重塑为法雷奥商用车苏州公司

我们在新的地址已经工作了5年。

法雷奥作为新的所有者，正在为斯飞乐中国的成功故事，打开新的篇章。

法雷奥是我们客车业务理想的、充满潜力的支撑。

法雷奥是小汽车技术方面最大的供应商之一，并且在客车技术方面也开展着类似的工作。

法雷奥的投资，展示出了未来公共交通领域的重要意义。毫无疑问，我们的业务有着美好的未来。

我作为一位技术人员，非常高兴有这样的公司，帮助我们提高能力，实现垂直化发展。

让我们一起回顾一下斯飞乐和现在的法雷奥商用车苏州公司的成就。

2013年以来，我们不断达成目标，推出了很多产品， 服务于出口和中国市场。

我们是斯飞乐旗下最大的出口客车顶置空调生产企业，产品直接销往世界15个国家地区，并且在更多地方的客车上都安装使用我们的产品，包括中国客户。

我们的产品在高需求市场取得了成功，例如迪拜和阿布扎比。

我们自豪的定位为高科技水泵和客车电加热器的市场领导。

现在我们在中国生产专供亚洲市场的电动车空调系统。

我们在中国开展了电驱双层空调系统的开发工作，使得中国成为有实力的研发中心。

为了支持中国客户，我们的研发团队规模增加200%，并且会继续增加人力和投资，使法雷奥客车中国公司成为具备电器和电子方面强大实力的产品开发中心。

未来，我们计划推出技术更先进的产品，体现我们在中国的科技领先地位，而中国已经是电动客车冷暖设备需求最强劲的市场。

我们会更创新、更强大的推进新技术。

成功的背后是人的努力。中国在管理新挑战方面的强大实力和勇气深深吸引着我。

我想特别祝贺和感谢沈总带领的中国团队取得的伟大成就，未来会一如既往的成功。

这里有很多同事过去在德国陪伴我们度过了很多年，这展现了我们的稳定性以及未来法雷奥客车中国迎接挑战的实力。

谢谢大家！

晚会现场

晚会参加人员

晚会节目

晚会结束致辞

今天以后，斯飞乐就更名为法雷奥商用车热系统了。名字变了，银行账户也变了，但是斯飞乐的技术和产品还在，斯飞乐的人还在，斯飞乐的奋斗精神一直都会在。依托法雷奥的大平台，我相信我们能给客户朋友们提供更好的产品和服务，我们能给员工更多的福利待遇和人文关怀，当然我们一定也能够给集团上缴更多的利润。而所有这些，除了我们自身的努力以外，更期望得到所有朋友一如既往的支持和帮助。有你们，我们才有未来，我们才能成功！

现在，我想请所有的经理们都到台上来。台下所有斯飞乐苏州的同事们， 让我们一起敬所有的来宾朋友一杯酒。千言万语都在酒里了，谢谢大家！干杯！

新年将至，我也想借这个机会，提前祝各位朋友新年快乐！阖家幸福！

最后，再一次感谢大家对斯飞乐的关心和厚爱，感谢所有知道斯飞乐的人！

【发布时间】2018-04-27 【信息来源】管理员 【浏览点击】2525次