2019年12月12日，我院为“2019苏州相城阳澄湖生态新区(上海)国际协同创新推介会”提供同传服务

2019年12月12日，2019苏州相城阳澄湖生态新区(上海)国际协同创新推介会在沪召开，东方翻译院为其提供同传翻译服务。

今年以来，相城已赴上海招商推介十余次，深度融入长三角一体化发展，引进一批高技术含量产业项目，构建多个产业技术联合研发基地和高新技术成果转化基地 。在致辞中，相城区副区长、科技镇长团团长曹岩从经济总量不断攀升、融沪发展更为有力、产业规划更加明晰等三方面介绍了相城近年来创新创业情况，并表示相城作为苏州最年轻、最富创新活力、最具投资潜力的城区之一，正以开放创新、勇立潮头姿态，迎接各方宾朋的鼎力加盟。

据了解，主办此次活动的阳澄生态新区（高铁新城）片区，是相城“五大功能片区”核心板块。该区域以高铁新城为核心，涵盖太平街道、渭塘镇和盛泽湖区域，是苏州以高铁为纽带接轨大上海、融入长三角的重要门户区。为积极抢抓国家战略机遇，该区域正高起点规划苏州市域综合功能主核和长三角国际研发社区、智慧商贸创新社区、阳澄国际科教社区、生态医疗康养社区、国际旅游度假社区“一主五副”功能区。活动中，苏州高铁新城党工委委员、太平街道党工委书记周雪峰作阳澄生态新区投资环境推介。

　　活动现场，9个产业项目分批举行签约仪式。此次签约项目，涉及智能科技、电子信息、环保技术、文化教育等多个产业领域。

作为此次活动的重要环节，中捷科技创新中心举行揭牌仪式。中捷科技创新中心由相城太平街道和苏州奥瑞琪商务咨询有限公司共建。奥瑞琪公司于2018年12月落户苏州阳澄湖数字文化创意产业园，由香港公司Outreach Holdings Limited 100%控股，是奥瑞琪公司首次进入中国内地，同时也是在内地的唯一分公司。中捷科技创新中心成立后，奥瑞琪将发挥与欧洲国家的商务合作优势，搭建国际交流平台，促进双向交流洽谈，引进捷克优秀产业人才及项目入驻相城，助推相城产业高质量发展。

　　目前，由外商独资的苏州如克艺术品贸易公司项目已入驻中捷科技创新中心。今年11月，苏州相城在第二届长三角国际文化产业博览会举行“科创与文创融合发展”主题论坛，如克艺术品项目作为10个签约项目之一现场签约，正式落户相城。该项目由捷克顶级水晶品牌Bomma和Ruckl共同建立，是集创意、设计、制作、销售、文化交流为一体的亚洲区市场总部。

思爱普(中国)有限公司高科技行业群销售总监路环宇，上海菲格瑞特汽车科技有限公司董事长黄新洪作为企业代表在活动中发言；苏州奥瑞琪商务咨询有限公司董事长罗伯特·迈克·谢索尔，前微软亚洲研究院区域总经理、微软互联网工程院总监、儿康智能科技（苏州）有限公司董事长陈宏刚发表主旨演讲。

推荐阅读：2019年12月6日，我院为“第三届国际军医院校研讨会”提供同传服务

【发布时间】2020-02-24 【信息来源】管理员 【浏览点击】2414次