苏州,这座拥有着江南文化的历史名城,在改革开放以来发展迅速,逐渐发展为江苏经济实力最强的重要城市。在苏州,大量的外资企业在此建设工厂和公司,政府机关、涉外机构和大量的外资企业推动了苏州翻译公司的迅速崛起。
苏州的翻译公司的发展是从九十年代末开始的,经过十多年的发展,苏州的翻译公司数量已经超过了江苏省会城市南京。苏州东方翻译院是投资设立的全资子公司,具有独立的法人机构。是江苏省翻译工作者协会常务理事单位,中国翻译协会会员单位。是专业从事口译、笔译、同声传译、同传设备租赁、会务策划为一体的高科技集体企业,专注于提供高端翻译服务(高质量笔译、同声传译、工程现场口译、古文、诗歌、书籍出版、影视配音等),业务范围辐射整个长三角地区。 苏州东方翻译院拥有雄厚翻译实力及资源优势,力争为苏州、无锡、昆山、张家港、常熟等苏南城市提供最优质的、速度最快的纯母语翻译服务,业务范围涉及70多个语种。
苏州翻译公司可译语种涵盖范围广泛,大多数公司能提供多语种翻译服务,但也有个别公司只提供单语种翻译服务,只提供中英翻译服务。目前苏州翻译公司经常翻译的语种有:英、日、德、法、韩、俄。有些公司对外宣传可承担多语种翻译服务,但经过电话咨询,其实能做的还是中英互译服务。这些翻译公司因为小语种翻译需求小,一般不接受小语种翻译任务。当今社会是一个“信息爆炸时代”,而信息是以不同语言进行递传递的。各语种的翻译量决定于我国与该国交流合作的程度。据统计,目前全世界出版的科技文献中,英文占60%,德文占10%,法文10%,俄文10%,日文3%,西班牙文2%,其他文字5% 。中国与外国的经济和文化交流会越来越密切,对翻译公司的要求也会越来越高。目前翻译公司的语种最多可达到110种,个别公司还有翻译中国少数民族语言的服务,提供维族语翻译服务,苏州东方翻译院可以翻译多语种,包括一些使用人数很少的语种,翻译语种数量居于全国前列。
苏州几乎所有的翻译公司都建立自己的公司网站,并且投入大量的广告费进行宣传,翻译公司无论大小,都希望通过网络使客户知道自己,比如通过百度推广,百度联盟。同时,许多公司也建立自己的多语言网站和进行软件的多语种本地化,由于网站本地化和软件本地化主要涉及网站内容的翻译和软件信息的翻译。
推荐阅读:如何衡量翻译的价格?
【发布时间】2014-08-05 【信息来源】管理员 【浏览点击】2893次