首页新闻中心苏州翻译公司苏州桃花坞木刻年画展惊艳法国

苏州翻译公司

苏州桃花坞木刻年画展惊艳法国


农历丁酉新春之际,当地时间2月7日晚,“苏州桃花坞木刻年画展”在法国友好城市格勒诺布尔隆重开幕,百余幅精美的年画吸引了众多法国艺术家和市民的目光。此次展览由苏州市政府外事办、苏州工艺美术职业技术学院桃花坞木刻年画社联合格勒诺布尔市政府共同主办。


苏州桃花坞木版年画于2006年被列入首批国家级非物质文化遗产名录。它在视觉艺术、民间艺术、民俗文化、印刷文化、地方文化等各个领域体现出了不可估量的多重价值,更是在艺术学范畴,甚至在整个文化领域都具有可资借鉴的综合意义。


此次展览通过展出百余幅时间跨度从清末至当代、内容兼涉各题材门类的木刻年画,向法国观众呈现了苏州桃花坞木刻年画这一古代艺术之花的独特魅力。同时,在中国传统节日春节期间,富有美好祈愿民俗内涵的桃花坞年画来到法国,也使此次展览具有了送吉祥送友谊及文化艺术交流的双重意义。


开幕式上,格勒诺布尔市的市长、议员及市民观众饶有兴致地欣赏一幅幅精选的桃花坞年画作品,还亲身体验了年画的创作及印制过程,盛赞了中国民间艺术的深远内涵。格市市长还通过镜头向苏州市民拜年,表达了对苏州市民的美好祝愿。

我院一直以来就对中国文化走出去一直起着积极推动的作用,我们有深厚的丰富的出版资源和优秀的人才团队。一批著名的中外翻译家,一支精通国际出版的编辑、营销队伍,他们通过各种手段和渠道,使用中、外多种语言,向国外介绍中国文化、历史、科技、教育、文化、卫生、人民生活等方面的基本情况,出版独具特色的图书,并发行到世界多个国家和地区,将中国改社会主义物质文明、精神文明协调发展的业绩展示在世界面前。一大批经典出版物进入欧美市场并成为相关领域的代表性作品,成为西方了解中国的首选读物。

 



【发布时间】2017-02-23 【信息来源】管理员 【浏览点击】1656次